Our Mission Statement

TO MAKE DISCIPLES OF CHRIST AND RELEASE THEM TO FULFILL GOD’S CALL ON THEIR LIVES

เพื่อสร้างสาวกของพระเยซูคริสต์ และปลดปล่อยให้พวกเขาเพื่อให้พวกเขาทำตามการทรงเรียกของพระเจ้าสำหรับชีวิตของพวกเขา

There are THREE MAIN AREAS that we focus on in our quest to make disciples of Christ and release them to fulfill God's call on their lives:

1. Reaching out 
2. Training
3. Discipling Community

มีสามเป้าหมายหลักที่เรามีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างสาวกของพระเยซูคริสต์ และปลดปล่อยให้พวกเขาเพื่อให้พวกเขาทำตามการทรงเรียกของพระเจ้าสำหรับชีวิตของพวกเขา:

1. เอื้อมมือออก
2. การฝึกอบรม
3. การสร้างชุมชนให้เป็นสาวก

---

REACHING OUT

Youth With A Mission affirms the Christian Magna Carta which describes the following basic rights as implicit in the gospel.
Everyone on earth has the right to:

• Hear and understand the gospel of Jesus Christ.
  
• Have a Bible available in their own language.
  
• Have a Christian fellowship available nearby, to be able to meet for fellowship regularly each week, and to have Biblical teaching and worship with others in the Body of Christ.
  
• Have a Christian education available for their children.
  
• Have the basic necessities of life: food, water, clothing, shelter and health care.
  
• Lead a productive life of fulfillment spiritually, mentally, socially, emotionally, and physically.
  

เอื้อมมือออก

เราขอแสดงการสนับสนุน มหาธรรมนูญคริสเตียน แมกนาคาต้า ซึ่งเป็นธรรมนูญระบุถึงสิทธิพื้นฐาน ต่อข่าวประเสริฐ ที่มนุษย์ทกคนบนโลกพึงมี ซึ่งได้แก่

• สิทธิในการได้ยินและเข้าใจในข่าวประเสริฐของพระเยซูคริสต์ 
• สิทธิที่จะมีพระคําภีร์ในภาษาของแม่พวกเขา
• สิทธิที่จะมีกลุ่มสามัคคีธรรมในพื้นที่ใกล้เคียงเพื่อจะไปร่วมกันได้ประจําทุกสัปดาห์และมี โอกาสได้รับคําสอนและนมัสการร่วมกับพระกายพระคริสต์คนอื่นๆด้วย
• สิทิที่จะได้รับการศึกษาแบบคริสเตียนให้แก่เด็กๆ
• สิทธิในการมีปัจจัยต่างๆในการดํารงค์ชีวิต เช่น อาหาร น้ํา เสื้อผ้า ที่พักและ การดูแล สุขภาพ
• สิทิในการมีชิวิตที่เป็นประโยชน์ ได้รับการเติมเต็มทั้งในด้านจิตวิญญาณ ด้านความคิด ด้าน สังคม ด้านอารมร์และร่างกาย

---

TRAINING

YWAM seeks to raise up people who understand and demonstrate God’s nature, character, intentions, boundaries and principles in each sphere of society. For this reason, our training seeks to discover the biblical Christian worldview for that particular area of study.


God’s people are called to fulfill the Great Commission by reflecting God’s character and principles in their everyday work. God, as the Author and Creator of all things, designed these spheres (or areas of influence) to produce healthy, thriving communities in alignment with His guidance. 


These seven spheres of society are: 

• Family
  
• Economics (including Science, Technology & Business)
  
• Government
  
• Religion
  
• Education
  
• Communications/Media
  
• Celebration (including Arts, Entertainment & Sports).  
  

การฝึกอบรม

วายแวมต้องการที่จะสนับสนุนให้ผู้คนที่จะมีความเข้าใจและได้สำแดงออกถึง ธรรมชาติ ลักษณะ ความตั้งใจ ขอบเขต และหลักการของพระเจ้าในแต่ละด้านของสังคม ด้วยเหตุนี้การอบรมของเราจึงแสวงหาที่จะศึกษาค้นคว้าโดยเฉพาะเจาะจงในด้านนั้นๆ เกี่ยวกับโลกทัศน์ของคริสเตียนตามหลักการทางพระคัมภีร์

ประชากรของพระเจ้านั้นถูกเรียกให้ทำตามพระมหาบัญชาโดยการสะท้อนให้เห็นถึงพระลักษณะและหลักการของพระเจ้าออกมาในการทำงานแต่ละวันของพวกเขา พระเจ้าเป็นผู้แต่ง และเป็นพระผู้สร้างสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง พระองค์ได้ทรงออกแบบสังคมในด้านต่างๆ เหล่านี้ (หรือด้านที่มีอิทธิพล) เพื่อที่จะสร้างสังคมให้เข้มแข็งและเฟื่องฟูและเป็นไปตามการทรงนำของพระองค์ 


สังคมทั้งเจ็ดด้านนั้นมีดังนี้:

• ครอบครัว
  
• รัฐบาล
  
• ศาสนา
  
• การศึกษา
  
• การสื่อสาร/ สื่อต่างๆ
  
• การเฉลิมฉลอง (รวมถึง ศิลปะ การบันเทิง & การกีฬา)
  

---

DISCIPLING COMMUNITY

The aim of discipleship is for the disciple to become more like Jesus in the way he relates and lives. This kind of Christian growth is best facilitated in a context of relationships where every person is giving and receiving according to the Biblical description of how the Body of Christ is to function.

The following are examples from the New Testament of how the Body of Christ as a community is to relate to one another.

• Love one another (1 Thes 4:9/1 Peter 1:22, 4:8)
  
• Bearing with one another (Eph 4:2)
  
• Have compassion for one another (1 Peter 3:8)
  
• Be devoted to one another in brotherly love (Rom 12:10) 
  
• Give preference to one another in honor (Rom 12:10)
  
• Accept one another (Rom 15:7)
  
• Serve one another (Gal 5:13)
  
• Submit to one another (Eph 5:21)
  
• Teach and admonish one another (Col 3:16)
  
• Encourage one another (1 Thes 5:11)
  
• Build up one another (1 Thes 5:11)
  
• Stimulate one another to love and good deeds (Heb 10:24)
  
• Confess sins to one another (James 5:16)
  
• Pray for one another (James 5:16)
  
• Be hospitable to one another without complaint (1 Peter 4:9) 
  
• Speak truth in love to one another (Eph 4:15-16)
  
• Forgive one another (Eph 4:32)

การสร้างชุมชนให้เป็นสาวก

เป้าหมายของ การเป็นสาวก คือ สำหรับสาวก ที่จะกลายมาเป็นเหมือนพระเยซูตามอย่างการปฏิบัติ และ ดำเนิน ชีวิต การเติบโตของคริสเตียนแบบนี้  จะทำให้ง่ายขึ้นในส่วนของ ความสัมพันธ์ที่ทุกคนมีส่วนให้ และรับ ตามการอธิบายทางพระคัมภีร์ เกี่ยวกับพระกายของพระคริสต์ทำงานอย่างไร

ต่อไปนี้ เป็นตัวอย่าง จากพระคำภีร์ใหม่ เกี่ยวกับ พระกายของพระคริสต์ในฐานะที่เป็นชุมชนที่จะสัมพันธ์ต่อกัน และกัน

• ให้รักกัน (1 เธสะโลนิกา 4:9; 1 เปโตร 1:22; 1 เปโตร 4:8)
  
• จงอดทนอดกลั้นต่อกันและกัน (เอเฟซัส 4:2)
  
• จงเห็นอกเห็นใจกัน (1 เปโตร 3:8)
  
• จงรักกันฉันพี่น้อง (โรม 12:10)
  
• จงให้เกียรติกันและกันโดยถือว่าผู้อื่นดีกว่าตน (โรม 12:10)
  
• จงยอมรับซึ่งกันและกัน (โรม 15:7)
  
• จงรับใช้กันและกัน (กาลาเทีย 5:13)
  
• จงยอมกันและกัน (เอเฟซัส 5:21)
  
• สอนและเตือนสติกัน (โคโลสี 3:16)
  
• จงให้กำลังใจกัน (1 เธสะโลนิกา 5:11)
  
• เสริมสร้างซึ่งกันและกัน (1 เธสะโลนิกา 5:11)
  
• ปลุกใจซึ่งกันและกันให้มุ่งสู่ความรักและการกระทำที่ดี (ฮีบรู 10:24)
  
• จงสารภาพบาปของท่านต่อกัน (ยากอบ 5:16)
  
• อธิษฐานเผื่อกันและกัน (ยากอบ 5:16)
  
• จงต้อนรับเลี้ยงดูกันโดยไม่บ่นว่า (1 เปโตร 4:9)
  
• พูดความจริงด้วยความรัก (เอเฟซัส 4:15-16)
  
• ให้อภัยต่อกัน (เอเฟซัส 4:32)

info.cr@ywamthailand.org